GrabAICredits (GrabAICredits)Proposer une offre

Comment obtenir une clé API Anthropic (clé API Claude) en 2026 : étapes, crédits et options gratuites

Vérifiée le ·16 min de lecture

Vous créez une clé API Anthropic (aussi appelée clé API Claude) dans la Claude Console : connectez-vous sur platform.claude.com, ouvrez la page des clés API, cliquez sur Create key (« Créer une clé ») et copiez la clé, qui commence par sk-ant- et ne s'affiche qu'une seule fois. L'API Claude est prépayée : il vous faut donc aussi des crédits sur la page Billing pour que les requêtes aboutissent. Il n'existe pas d'offre API gratuite permanente : la FAQ tarifaire d'Anthropic indique seulement que les nouveaux utilisateurs reçoivent une petite quantité de crédits gratuits pour tester l'API, sans préciser de montant. Des crédits API inclus plus importants accompagnent les plans Max 5x, Max 20x et Team.

Ce guide détaille chaque étape avec les noms exacts de la Console, montre comment définir la variable ANTHROPIC_API_KEY sur macOS, Linux et Windows, effectue une première requête de test, explique le coût des requêtes et liste les erreurs les plus fréquentes avec leurs solutions. Tout a été vérifié dans la documentation et le centre d'aide d'Anthropic le 17 octobre 2026.

Ce qu'il vous faut avant de commencer

  • Un compte Claude Console. Il est distinct d'un abonnement au chat claude.ai. Vous pouvez vous connecter à la Console avec la même adresse e-mail, mais un plan Pro ou Max ne donne pas, à lui seul, d'accès ni de crédits API.
  • Une carte de paiement, ou des crédits inclus. La FAQ tarifaire d'Anthropic indique que les principales cartes bancaires sont acceptées pour les comptes standard, et que les clients entreprise peuvent obtenir une facturation sur facture. Si vous avez Max 5x, Max 20x ou Team, vous pouvez lier une organisation Console pour recevoir des crédits mensuels au lieu de payer par carte.
  • Le bon rôle dans la Console. Acheter des crédits nécessite un rôle Admin ou Billing. Si vous avez été invité dans l'organisation de quelqu'un d'autre et que le bouton Create key est grisé, votre rôle ne permet pas de créer des clés.
  • Un endroit où garder le secret. Un gestionnaire de mots de passe ou de secrets. Vous ne voyez la clé qu'une seule fois.

Étape 1 : créer votre clé API dans la Claude Console

  1. Allez sur platform.claude.com et connectez-vous, ou créez un compte Claude Console.
  2. Ouvrez la page API keys sur platform.claude.com/settings/keys.
  3. Cliquez sur Create key, nommez la clé, choisissez une expiration et réglez Linked account (« Compte lié ») sur vous-même (clé personnelle) ou sur un compte de service. Vous pouvez aussi limiter la clé à un workspace.
  4. Copiez immédiatement la clé complète et stockez-la dans un gestionnaire de mots de passe ou de secrets. La Console n'affiche la clé qu'une seule fois, à sa création. Si vous la perdez, vous ne pouvez plus la consulter : il faut en créer une nouvelle.

Si le bouton Create key est désactivé, votre rôle dans l'organisation ne permet probablement pas de créer des clés. Demandez à un administrateur de l'organisation de modifier votre rôle ou de créer une clé de compte de service pour vous.

Quel type de clé choisir

Type de cléAgit en tant queCesse de fonctionner quandÀ utiliser pour
Clé personnelleVous, avec vos rôles et permissionsVous perdez l'accès à l'organisation (ou à son unique workspace)Votre propre développement et vos scripts
Clé de compte de serviceUn compte de service, pas une personneLe compte de service est archivé ou retiré du workspacePipelines CI, services en production, agents
Clé de workspace (ancienne)Personne ; elle appartient à un workspaceElle expire, est désactivée ou supprimée, ou le workspace est archivéAnciennes configurations uniquement ; Anthropic recommande les deux autres types

La documentation d'authentification d'Anthropic explique pourquoi les clés liées à une identité sont préférables : une clé personnelle ou de compte de service cesse de fonctionner automatiquement lorsque la personne ou la charge de travail concernée est retirée, si bien que les clés ne survivent pas à leurs propriétaires. Une clé personnelle partagée agit au nom d'une seule personne et cesse de fonctionner à son départ : tout ce qui est partagé doit donc utiliser un compte de service.

Choisir une expiration

À la création d'une clé, vous choisissez une expiration prédéfinie de 3 heures, 1 jour, 7 jours ou 30 jours, une durée personnalisée, ou Never (« Jamais ») pour les clés conservées dans un gestionnaire de secrets et que vous renouvelez vous-même. Si votre organisation impose une durée d'expiration maximale, Never n'est pas proposé. L'expiration est fixée à la création et ne peut plus être modifiée. Anthropic envoie un e-mail au créateur de la clé avant l'expiration : 7 jours avant pour les clés d'une durée de vie d'au moins 14 jours, et 1 jour avant pour celles d'au moins 7 jours. Les clés plus courtes expirent sans avertissement. Une clé expirée renvoie une erreur 401 authentication_error et ne peut pas être réactivée ; il faut en créer une nouvelle.

Workspaces et en-tête de workspace

Une clé limitée à un seul workspace ne fonctionne que dans ce workspace, et les requêtes peuvent omettre l'ID du workspace. Une clé personnelle ou de compte de service valable sur plusieurs workspaces nécessite l'en-tête anthropic-workspace-id sur chaque requête à l'API Claude. L'ID d'un workspace figure dans la colonne ID de la page Workspaces, sur platform.claude.com/settings/workspaces. Pour une première clé, la limiter à un seul workspace est le choix le plus simple.

Étape 2 : ajouter des crédits (facturation)

L'usage de l'API Claude et du playground de la Console est payé avec des crédits d'usage prépayés. Sans crédits, les requêtes échouent avec une erreur de solde de crédits.

  1. Connectez-vous à la Console avec un rôle Admin ou Billing.
  2. Allez dans Settings > Billing, cliquez sur Buy credits (« Acheter des crédits »), saisissez un montant et confirmez. Les crédits achetés sont disponibles immédiatement.
  3. Facultatif : dans la section Credit balance, cliquez sur Set up auto-reload (recharge automatique). Indiquez un seuil dans When credit balance reaches et un montant cible dans Bring credit balance back up to. Si votre solde est déjà égal ou inférieur au seuil, vous êtes débité immédiatement pour le ramener au montant cible, taxes applicables en plus. Pour l'arrêter plus tard, cliquez sur Manage auto-reload, puis Turn off.
  4. Recommandé : dans la section Spend limits de la page Billing, cliquez sur Adjust limit (ou Set limit) pour plafonner vos dépenses mensuelles. Votre propre limite ne peut pas dépasser le plafond de votre niveau.

Selon le centre d'aide d'Anthropic, les crédits achetés expirent un an après la date d'achat, cette échéance ne peut pas être prolongée, et aucun achat de crédits n'est remboursable. Les crédits expirés apparaissent dans Invoice history sur la page Billing. Anthropic ne publie pas de montant minimum d'achat dans cet article. Pour les prix par token, consultez les prix de l'API Claude.

Niveaux d'usage et plafonds de dépenses mensuels

Chaque organisation a aussi un niveau d'usage avec un plafond de dépenses mensuel. Anthropic place automatiquement les organisations dans un niveau selon leur historique d'usage et la situation de leur compte. Les nouvelles organisations peuvent démarrer dans un niveau Evaluation aux limites plus basses, qui augmentent automatiquement à mesure que l'historique se construit. Vous pouvez voir votre niveau sur la page Rate limits, sur platform.claude.com/usage/limits, et demander une hausse via Request tier increase sur la même page.

Niveau d'usagePlafond de dépenses mensuel
Start500 $
Build1 000 $
Scale200 000 $
CustomAucun plafond ; à convenir avec Anthropic

Quand votre organisation atteint le plafond de son niveau, l'usage de l'API est suspendu jusqu'à 00:00 UTC le premier jour du mois suivant, sauf si vous obtenez une limite plus élevée avant. Quand elle atteint une limite de dépenses plus basse que vous avez fixée vous-même, les requêtes échouent jusqu'à ce que vous releviez ou supprimiez cette limite. La section de dépannage ci-dessous explique comment les distinguer.

Étape 3 : définir la variable d'environnement ANTHROPIC_API_KEY

Les SDK officiels lisent ANTHROPIC_API_KEY automatiquement : vous n'avez donc pas à coller la clé dans votre code. Pour la définir dans la session de terminal en cours sur macOS, Linux ou WSL :

export ANTHROPIC_API_KEY="sk-ant-api03-..."

Cela ne dure que jusqu'à la fermeture de la fenêtre. Pour la conserver dans chaque nouveau terminal, la documentation CLI d'Anthropic ajoute la ligne à votre profil shell. Pour Zsh, le shell par défaut de macOS :

echo 'export ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-api03-...' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

Pour Bash :

echo 'export ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-api03-...' >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc

Sous Windows, définissez une variable d'environnement utilisateur, puis ouvrez un nouveau terminal pour que la modification prenne effet :

setx ANTHROPIC_API_KEY "sk-ant-api03-..."

Une clé enregistrée dans un profil shell est lisible par tout ce qui s'exécute sous votre utilisateur, et on l'oublie facilement. Si vous remettez plus tard Claude Code sur un abonnement, ou si vous renouvelez la clé, pensez à supprimer ou mettre à jour cette ligne. Pour les serveurs et la CI, utilisez le gestionnaire de secrets de votre plateforme plutôt qu'un fichier de profil.

Étape 4 : effectuer une première requête de test

Les requêtes HTTP directes envoient la clé dans l'en-tête x-api-key (la documentation d'Anthropic indique qu'un en-tête Authorization: Bearer fonctionne aussi). Cette requête, tirée de la documentation d'authentification d'Anthropic, vérifie que la clé et la facturation fonctionnent :

curl https://api.anthropic.com/v1/messages \
  -H "x-api-key: $ANTHROPIC_API_KEY" \
  -H "anthropic-version: 2023-06-01" \
  -H "content-type: application/json" \
  -d '{
    "model": "claude-opus-5-5",
    "max_tokens": 1024,
    "messages": [{"role": "user", "content": "Hello, Claude"}]
  }'

Un appel réussi renvoie du JSON avec un tableau content contenant la réponse de Claude. Une erreur renvoie un corps JSON avec un type d'erreur comme authentication_error ; consultez le tableau de dépannage plus bas.

Python

Installez le SDK officiel :

pip install anthropic

Puis appelez l'API. Voici l'exemple de démarrage rapide de la documentation d'Anthropic ; le client récupère ANTHROPIC_API_KEY tout seul :

import anthropic

client = anthropic.Anthropic()

message = client.messages.create(
    model="claude-opus-5-5",
    max_tokens=1000,
    messages=[
        {
            "role": "user",
            "content": "What should I search for to find the latest developments in renewable energy?",
        }
    ],
)

for block in message.content:
    if block.type == "text":
        print(block.text)

TypeScript ou JavaScript

npm install @anthropic-ai/sdk
import Anthropic from "@anthropic-ai/sdk";

const client = new Anthropic();

const message = await client.messages.create({
  model: "claude-opus-5-5",
  max_tokens: 1000,
  messages: [
    {
      role: "user",
      content: "What should I search for to find the latest developments in renewable energy?"
    }
  ]
});

for (const block of message.content) {
  if (block.type === "text") {
    console.log(block.text);
  }
}

Les SDK officiels relancent deux fois par défaut les échecs temporaires (erreurs de connexion, limites de débit et erreurs 5xx) avec un délai exponentiel, et respectent l'en-tête retry-after lorsqu'il est présent.

Ce que coûteront vos premières requêtes

Vous payez par million de tokens (MTok), avec des prix distincts pour l'entrée et la sortie. Voici les prix standard de la page tarifaire d'Anthropic pour trois modèles actuels :

Modèle (ID API)EntréeSortie
Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)4 $ / MTok20 $ / MTok
Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)2 $ / MTok10 $ / MTok
Claude Haiku 5.5 (prompts jusqu'à 100 000 tokens)0,10 $ / MTok0,50 $ / MTok

Exemple chiffré : une petite application envoie 1 000 requêtes par jour, chacune avec 2 000 tokens en entrée et 500 tokens en sortie. Cela fait 2 millions de tokens en entrée et 0,5 million de tokens en sortie par jour.

  • Opus 5.5 : 2 × 4 $ + 0,5 × 20 $ = 8 $ + 10 $ = 18 $ par jour
  • Sonnet 5.5 : 2 × 2 $ + 0,5 × 10 $ = 4 $ + 5 $ = 9 $ par jour
  • Haiku 5.5 : 2 × 0,10 $ + 0,5 × 0,50 $ = 0,20 $ + 0,25 $ = 0,45 $ par jour

Deux remises officielles réduisent encore ce coût : la Message Batches API coûte 50 % moins cher pour les tâches qui n'exigent pas de réponse immédiate, et le prompt caching rend le contexte répété bien moins cher (les lectures en cache sur Sonnet 5.5 coûtent 0,10 $ / MTok au lieu de 2 $). Le tableau complet, avec les prix d'écriture en cache et les anciens modèles, figure sur notre page prix de l'API Claude.

Existe-t-il une clé API Anthropic gratuite ?

Seulement une petite. La FAQ tarifaire d'Anthropic indique que les nouveaux utilisateurs reçoivent une petite quantité de crédits gratuits pour tester l'API ; elle n'en publie pas le montant, et il n'existe pas d'offre gratuite permanente. Pour des essais entreprise prolongés, la FAQ renvoie vers l'équipe commerciale d'Anthropic. Les sites qui distribuent une clé API Claude gratuite sont généralement des revendeurs ou des proxys, pas Anthropic, et vos prompts transiteraient par un tiers. Voici les moyens officiels d'obtenir des crédits API Claude sans les acheter directement :

VoieCe que vous obtenezRemarques
Claude Max 5x100 $ de crédits API par moisÀ réclamer après 7 jours sur le plan en liant une organisation Console dans claude.ai Settings > Billing
Claude Max 20x200 $ de crédits API par moisLes crédits expirent à chaque cycle de facturation ; pas de report
Claude Team20 $ par siège Standard, 100 $ par siège Premium, mutualisés jusqu'à 500 $ par moisÀ réclamer par un Primary Owner ou un Owner de Team ; les plans Team à tarif réduit Nonprofit et Scientists sont aussi éligibles
Claude for StartupsJusqu'à 100K $ de crédits API supplémentaires via un fonds VC partenaireCandidatures directes fermées en octobre 2026
Programme Claude CampusCrédits API à partager pour les responsables de Builder ClubÉtudiants uniquement ; les candidatures 2026-27 sont closes

Exemple de crédits Team tiré de la documentation d'Anthropic : une équipe avec trois sièges Standard et deux sièges Premium reçoit 3 × 20 $ + 2 × 100 $ = 260 $ par mois. Ajouter un siège Premium porte le crédit du mois suivant à 360 $, et la réserve ne dépasse jamais 500 $. Les crédits inclus sont consommés avant les crédits achetés, et une organisation liée à un plan éligible passe au moins au niveau Start (ou au moins Build si ses crédits mensuels dépassent 200 $).

Les crédits API mensuels des plans Max et Team couvrent l'API Claude, Managed Agents, l'Agent SDK et le playground, mais pas Claude Code ni l'usage supplémentaire dans les applications Claude, ni Claude sur Bedrock, Google Cloud ou Microsoft Foundry. Les plans Free, Pro et Enterprise n'en bénéficient pas. Chaque plan est lié à une seule organisation Console, et vous ne pouvez pas modifier ce lien vous-même : choisissez donc l'organisation dans laquelle vous allez développer. Comparez les plans sur les prix de Claude.

Si vous comparez les fournisseurs, notre guide des clés API IA gratuites liste les API qui ont de vraies offres gratuites, et le guide de la clé API Gemini couvre celle de Google, qui dispose bien d'une offre gratuite. Pour des options plus larges, consultez comment obtenir des crédits IA gratuits.

Utiliser votre clé API avec Claude Code

Claude Code peut utiliser la même clé. Si ANTHROPIC_API_KEY est définie, Claude Code vous demande une fois s'il doit l'utiliser et, si vous acceptez, la clé prend le pas sur votre connexion Pro ou Max. L'usage est alors facturé sur vos crédits API plutôt que sur votre abonnement. En mode non interactif (option -p), la clé est toujours utilisée lorsqu'elle est définie. Si vous vous connectez plutôt à Claude Code avec un compte Console, Anthropic indique qu'un workspace « Claude Code » est créé automatiquement dans la Console pour le suivi des coûts.

Pour revenir à votre abonnement, supprimez la variable dans votre shell (et retirez-la de votre profil shell pour qu'elle ne revienne pas) :

unset ANTHROPIC_API_KEY

Lancez ensuite Claude Code et vérifiez quelle connexion est active avec cette commande dans la session :

/status

N'oubliez pas que les crédits API mensuels Max et Team ne paient pas Claude Code. Si une organisation Console ne détient que ces crédits, Claude Code affiche le message Credit balance too low (« solde de crédits insuffisant »). Consultez les prix de Claude Code pour savoir quelle option coûte le moins cher, et comment installer Claude Code pour la configuration.

Résoudre les erreurs de clé API

L'API Claude renvoie une erreur JSON avec un statut HTTP et un type d'erreur. Voici celles que l'on rencontre le plus souvent lors de la configuration d'une nouvelle clé, avec la solution indiquée par la documentation d'Anthropic.

Ce que vous voyezCe que cela signifieQue faire
401 authentication_errorLa clé est mal formée, révoquée, désactivée ou expiréeVérifiez que la clé entière a été copiée sans espaces ni guillemets, vérifiez son statut sur la page API keys, et créez-en une nouvelle si elle a expiré
400 avec « Your credit balance is too low to access the Anthropic API »L'organisation n'a aucun crédit utilisableAchetez des crédits ou activez la recharge automatique sur la page Billing ; les crédits Max ou Team inclus expirent à la fin de chaque cycle
400 invalid_request_error commençant par « You have reached your specified API usage limits »Vous avez atteint une limite de dépenses que vous avez fixée vous-même (ou une limite de workspace)Relevez ou supprimez la limite sur la page Billing ou dans les paramètres du workspace
429 rate_limit_error avec enforced_spend_limit_reachedLe plafond de dépenses mensuel de votre niveau est épuiséAttendez 00:00 UTC le 1er du mois, ou utilisez Request tier increase ; réessayer ne sert à rien car cette réponse n'a pas d'en-tête retry-after
429 rate_limit_error avec un en-tête retry-afterUne limite de débit par minute (requêtes, tokens en entrée ou en sortie) a été dépasséeAttendez le nombre de secondes indiqué dans retry-after ; augmentez le trafic progressivement
402 billing_errorUn problème de facturation ou de coordonnées de paiementVérifiez vos informations de paiement dans la Console
403 permission_errorLa clé n'est pas autorisée à utiliser cette ressourceVérifiez les accès de l'organisation et les paramètres du workspace, et envoyez l'en-tête de workspace pour les clés multi-workspaces
529 overloaded_errorL'API est temporairement surchargée pour tous les utilisateursRéessayez avec un délai croissant ; ce n'est pas lié à votre clé
500 api_errorUne erreur interne inattendueRéessayez avec un délai exponentiel ; contactez le support avec l'ID de requête si le problème persiste

La clé fonctionne avec curl mais pas dans mon application

  • Votre application a été lancée depuis un shell ou un service qui n'a jamais chargé la variable. Les variables d'environnement définies dans un terminal n'atteignent pas les programmes lancés ailleurs, comme un IDE ouvert depuis le Dock ou un service systemd. Définissez la variable là où le programme démarre, ou transmettez la clé depuis votre gestionnaire de secrets.
  • Sous Windows, une variable définie avec setx n'apparaît que dans les terminaux ouverts ensuite. Fermez et rouvrez le terminal ou l'éditeur.
  • Vérifiez qu'une ancienne clé n'écrase pas la nouvelle, par exemple une ligne obsolète dans votre profil shell ou un fichier .env chargé par votre framework.

J'ai perdu ma clé ou je pense qu'elle a fuité

La Console ne peut jamais réafficher le secret d'une clé, et Anthropic précise que l'Admin API ne peut pas non plus récupérer une clé perdue ; elle ne renvoie qu'un indice partiellement masqué. Créez une nouvelle clé, basculez vos applications dessus, puis désactivez ou supprimez l'ancienne sur la page API keys. Disable (désactiver) est réversible (vous pouvez réactiver la clé), tandis que Delete (supprimer) est définitif.

Le bouton Create key est grisé

Votre rôle dans cette organisation ne permet pas de créer des clés. Demandez à un administrateur de l'organisation de modifier votre rôle ou de créer une clé de compte de service pour votre charge de travail. Si vous avez rejoint l'organisation uniquement pour utiliser Claude Code, le rôle Claude Code ne permet de créer que des clés Claude Code.

Je suis limité en débit sur un compte tout neuf

Les nouvelles organisations peuvent démarrer dans le niveau Evaluation, dont les limites sont inférieures à celles du niveau Start standard tant que l'historique du compte se construit. Anthropic indique que ces limites augmentent automatiquement. Anthropic précise aussi qu'une hausse brutale de l'usage peut déclencher des erreurs 429 dues aux limites d'accélération : augmentez donc le trafic progressivement.

Conseils de sécurité pour les clés API

  • Ne commitez jamais une clé dans Git et ne la collez jamais dans du code côté client, comme une application web ou mobile. Chargez-la depuis une variable d'environnement ou un gestionnaire de secrets sur un serveur que vous contrôlez.
  • Choisissez une expiration à la création de la clé, et utilisez des clés de compte de service pour les systèmes partagés ou en production.
  • Donnez à chaque projet son propre workspace avec une limite de dépenses, pour qu'une clé qui fuite ne puisse pas vider tout votre solde.
  • Définissez une limite de dépenses d'organisation sur la page Billing, inférieure au plafond de votre niveau.
  • Renouvelez vos clés régulièrement. Pour les charges de travail cloud, Anthropic prend aussi en charge Workload Identity Federation, qui remplace les clés longue durée par des jetons de courte durée émis par un fournisseur d'identité que vous utilisez déjà.
  • Si une clé fuite, créez-en une nouvelle dans la Console, basculez vos applications dessus, et désactivez ou supprimez l'ancienne. Les clés perdues ne peuvent pas être récupérées.

Questions fréquentes

›Où trouver ma clé API Anthropic ?

Dans la Claude Console, sur platform.claude.com/settings/keys. La clé complète ne s'affiche qu'une seule fois, à sa création. Si vous l'avez perdue, créez-en une nouvelle ; ni la Console ni l'Admin API ne peuvent réafficher le secret d'une clé existante.

›L'API Anthropic est-elle gratuite ?

Non, hormis une petite quantité de crédits gratuits pour que les nouveaux utilisateurs la testent, selon la FAQ tarifaire d'Anthropic, qui n'en précise pas le montant. Ensuite, l'API Claude est facturée au token sur des crédits prépayés. Les plans Max 5x, Max 20x et Team incluent des crédits API mensuels, et le programme Claude for Startups a offert des crédits à des startups sélectionnées.

›Un abonnement Claude Pro inclut-il des crédits API ?

Non. Selon la documentation d'Anthropic, les crédits API mensuels concernent Max 5x (100 $), Max 20x (200 $) et Team (mutualisés, jusqu'à 500 $). Les plans Free, Pro et Enterprise ne sont pas éligibles.

›À quoi ressemble une clé API Anthropic ?

Les clés commencent par sk-ant-. L'exemple de la documentation d'Anthropic est sk-ant-api03- suivi du secret.

›Pourquoi mon appel API indique-t-il que mon solde de crédits est insuffisant ?

Votre organisation n'a aucun crédit utilisable. Achetez des crédits ou activez la recharge automatique sur la page Billing, sur platform.claude.com/settings/billing. Si vous comptez sur les crédits mensuels Max ou Team, ils expirent à la fin de chaque cycle de facturation et ne paient pas Claude Code.

›Les crédits API achetés expirent-ils ?

Oui. Le centre d'aide d'Anthropic indique que les crédits achetés expirent un an après la date d'achat, que cette date ne peut pas être prolongée et que les achats de crédits ne sont pas remboursables.

›Combien de temps dure une clé API ?

Aussi longtemps que l'expiration choisie à la création : 3 heures, 1 jour, 7 jours, 30 jours, une durée personnalisée, ou Never si votre organisation l'autorise. Une clé personnelle cesse aussi de fonctionner si vous quittez l'organisation. Les clés expirées renvoient une erreur 401 et ne peuvent pas être réactivées.

›Puis-je utiliser ma clé API Claude dans Claude Code ?

Oui. Définissez ANTHROPIC_API_KEY et acceptez-la quand Claude Code vous le demande. L'usage est alors facturé au tarif API sur vos crédits Console achetés, au lieu d'être décompté d'un plan Pro ou Max. Les crédits API mensuels Max et Team ne couvrent pas Claude Code.

›Pourquoi ai-je une erreur 429 alors qu'il me reste beaucoup de crédits ?

Soit vous avez dépassé une limite de débit par minute de votre niveau d'usage, soit votre organisation a atteint le plafond de dépenses mensuel de son niveau. Une erreur 429 de limite de débit inclut un en-tête retry-after ; celle du plafond de dépenses n'en a pas, et elle persiste jusqu'au 1er du mois suivant à 00:00 UTC ou jusqu'à ce que votre niveau soit relevé.

Sources

Vérifié sur ces pages le 17 oct. 2026. Les fournisseurs modifient souvent leurs offres : confirmez toujours sur la page officielle avant de vous y fier.

Traduit de l'anglais. Les sources officielles peuvent n'être disponibles qu'en anglais.

  1. Officiel : obtenir votre clé API Claude (Claude Platform Docs)(platform.claude.com)
  2. Officiel : démarrer avec Claude (quickstart)(platform.claude.com)
  3. Officiel : comment payer mon usage de l'API Claude ? (centre d'aide Claude)(support.claude.com)
  4. Officiel : crédits API pour les plans Max et Team(platform.claude.com)
  5. Officiel : limites de débit et limites de dépenses(platform.claude.com)
  6. Officiel : authentification Claude Code(code.claude.com)
  7. Officiel : tarifs de l'API Claude (FAQ : existe-t-il des offres gratuites ou des essais ?)(platform.claude.com)
  8. Officiel : authentification (types de clés, expiration, workspaces)(platform.claude.com)
  9. Officiel : erreurs de l'API Claude(platform.claude.com)
  10. Officiel : authentification CLI (configuration d'ANTHROPIC_API_KEY)(platform.claude.com)